diff --git a/luci-app-ruantiblock/htdocs/luci-static/resources/view/ruantiblock/settings.js b/luci-app-ruantiblock/htdocs/luci-static/resources/view/ruantiblock/settings.js
index 23986a8..c33de5c 100644
--- a/luci-app-ruantiblock/htdocs/luci-static/resources/view/ruantiblock/settings.js
+++ b/luci-app-ruantiblock/htdocs/luci-static/resources/view/ruantiblock/settings.js
@@ -244,8 +244,8 @@ return L.view.extend({
         // OPT_EXCLUDE_NETS
         o = s.taboption('parser_settings', form.DynamicList, 'opt_exclude_nets');
         o.title = _('IP subnet patterns (/24) that are excluded from optimization');
-        o.description = _('ex:') + ' <code>192.168.1.</code>';
-        o.placeholder = _('ex:') + ' 192.168.1.';
+        o.description = _('e.g:') + ' <code>192.168.1.</code>';
+        o.placeholder = _('e.g:') + ' 192.168.1.';
         o.default = '';
         depends_bllist_module(o);
 
diff --git a/luci-app-ruantiblock/po/ru/ruantiblock.po b/luci-app-ruantiblock/po/ru/ruantiblock.po
index 201dfc9..d124926 100644
--- a/luci-app-ruantiblock/po/ru/ruantiblock.po
+++ b/luci-app-ruantiblock/po/ru/ruantiblock.po
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Режим VPN"
 msgid "VPN routing error! Need restart"
 msgstr "Ошибка маршрутизации VPN! Необходим перезапуск"
 
-msgid "ex:"
+msgid "e.g:"
 msgstr "прим:"
 
 msgid "user entries only"
diff --git a/luci-app-ruantiblock/po/templates/ruantiblock.pot b/luci-app-ruantiblock/po/templates/ruantiblock.pot
index f177db2..c258ba2 100644
--- a/luci-app-ruantiblock/po/templates/ruantiblock.pot
+++ b/luci-app-ruantiblock/po/templates/ruantiblock.pot
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 msgid "VPN routing error! Need restart"
 msgstr ""
 
-msgid "ex:"
+msgid "e.g:"
 msgstr ""
 
 msgid "user entries only"
diff --git a/translations/ruantiblock.ru.lmo b/translations/ruantiblock.ru.lmo
index 650aeb8..3a6e324 100644
Binary files a/translations/ruantiblock.ru.lmo and b/translations/ruantiblock.ru.lmo differ